中日有声双语|“滞留 ”日语怎么说?

“滞留
”在日语中有以下几种常见表达：足止め（あしどめ）可以用于表示人停留在原地不动、无法外出的状态 ，还可表达“由于突发事态无法从某个地点离开的状态” 。例如在报道三亚疫情导致游客无法离开时
，使用了“中国？三亜市 、ロックダウンで観光客8万人が足止め ”（中国·三亚市，因封城8万游客滞留 ）
。

“召回”在日语中有两种常见说法：召还（しょうかん）和引き扬げる（ひきあげる）。来源：腾讯网召还（しょうかん）该词多用于正式外交场合 ，指政府要求本国驻外使节或机构人员返回国内，通常伴随政治表态或抗议行为 。

デフォルト：这是英语“Default
”的音译
，是金融领域常用的术语，特指债务违约。债务不履行（さいむふりこう）：直译为“债务不履行” ，是法律术语
，指未能按照债务合同履行义务
。“违约 ”：违约（いやく）：直接对应中文“违约
”，是较为正式的书面用语。

“不公开售票”日语有以下几种常见表达：チケットの一般贩売は行わない此表达较为直接明了 ，“一般贩売 ”明确指出是面向大众的售卖
，“行わない
”表示不进行，整体意思就是不进行面向大众的门票售卖 。

“守一座守不住的城 ，打一场打不赢的仗”的日语表达是：“守ることなどかなわない城を守り
、胜つことのない戦（いくさ）を戦う ”
。

被疫情耽误的日语考试都怎样了?

〖壹〗、此外
，3月23日最新消息，2019年12月的日语能力考成绩单将延迟发放 ，具体发放时间未定
，原因是能力测试的证书需要从日本邮寄过来，受疫情影响日本邮政自3月13日起暂停揽收寄往中国的世界包裹。NAT-test原计划安排：未详细提及整体原计划安排内容 。

〖贰〗 、考试取消的官方通知取消决定 日本语能力测试（JLPT）日本官方网站于近日宣布 ，原定于2020年7月5日的第一回考试因新冠疫情影响取消
。报名费将全额退还至考生账户，具体退款流程需关注官方网站后续通知。12月6日的第二回考试近来按原计划实施
，但若疫情变化可能调整，需及时查看官方更新 。

〖叁〗、教育部官宣因疫情影响取消又一波考试 ，涉及雅思
、托福等多项海外考试及日本语能力测试
，考试费全额退还至考生个人报名账户
。取消的考试项目及全额退费安排海外考试取消情况：教育部考试中心发布通知，鉴于海外考试考点所在高校尚未对外开放 ，近期不具备组考条件
，决定取消2020年6月部分海外考试。

中日有声双语|“微旅行 ” 、“周边游
”日语怎么说?

〖壹〗
、“微旅行”、“周边游 ”的日语表达如下：微旅行 、微旅游：マイクロツーリズム 该词由日本星野集团代表星野佳路提出，指短距离旅行 ，通过参观从自家一小时内便可到达的本地景点
、入住本地酒店等
，重新发现居住地的好去处 。

〖贰〗、利用微旅游畅玩周边景点，让你的出行更加充实并实现省钱省时的方法如下：选取合适的周边景点：通过搜索引擎 、旅行社
、旅游网站等途径获取景点信息
。根据个人兴趣、时间和费用预算做出选取。若景点距离较近 ，可组合安排名程
，提高游览效率 。根据季节和节假日安排游览计划，避开人流高峰。

〖叁〗 、获取信息：通过搜索引擎
、旅行社、旅游网站等途径获取周边景点的信息
。兴趣导向：根据自己的兴趣爱好 、时间、费用等因素选取景点。如果周边有多个景点 ，可以进行组合，规划成一天或几天的行程 。避开高峰：根据季节
、节假日等安排游览计划
，尽量避开人流高峰期，以获得更好的游览体验
。

〖肆〗、选取合适的交通工具也是微旅游的一大关键。如果选取自驾游 ，可以节省交通费用
，但需要注意对路况 、天气等的考虑；如果选取公共交通工具，可以更加省时省力 ，但需要提前了解班次
、路线等信息
，在安排名程时留出充足的时间 。住宿餐饮的选取 对于微旅游来说，住宿和餐饮可以根据个人的需求和经济状况做出选取
。

〖伍〗、八月成都周边旅游 比较这个月比较合适的旅游 贵阳：理想避暑胜地 夏无酷暑 、冬无严寒为特色的宜人气候 ，为其增添了魅力。最热的7月下旬平均气温为24℃ 。

〖陆〗
、学生通过四年学习
，能够掌握日语听、说 、读
、写、译的基本语言技能和相关的社会文化方面的基础知识，能较为准确 、恰当地使用日语进行交流 ，从而成为能在旅游
、外事、经贸 、文化、新闻出版
、教育和科学研究等部门从事日语翻译、教学 、研究和管理工作的专门人才
。

新冠疫情用日语怎么说

新冠疫情 日语：新型コロナウイルス 日语入门：无论是日语中的平假名
、片假名
，还是汉字，都来源于当年来长安的遣唐使对中华文化的学习和变化。日语中的不少常用词汇 ，与中国人的语言习惯并无差异，所以即使一个完全不懂日语的中国人
，看日本的报纸也能猜出大致意思 。

新冠肺炎的全称是新型冠状病毒肺炎
。然后，新型冠状病毒肺炎的日语是“新型コロナウイルス関连肺炎”。冠状病毒来源于英语coronavirus ，后引入日语
，成为外来词汇 。而日语中的外来词汇均用片假名注释，所以冠状病毒的日语为“コロナウイルス
”。新型的假名为“しんがた”
。肺炎的假名为“はいえん ”。

“一斉
”：意为“一齐、同时 、普遍” ，用于描述大规模
、统一进行的行动 。“検査 ”：意为“检查、检测
”
，在医学领域特指对疾病或病原体的检测
。“PCR検査”：即核酸检测，是针对新冠病毒等病原体的分子生物学检测方法。