2020年英语六级翻译热点词汇:疫情防控

【 #四六级考试# 导语】备考是一种经历，也是一种体验 。每天进步一点点 ，基础扎实一点点，通过考试就会更容易一点点。

四六级翻译往年话题汇总四级翻译文化类：2021年6月的龙井、铁观音 、普洱；2020年9月的北京烤鸭、茶文化
、茅台；2019年6月的灯笼、剪纸 、舞狮；2016年6月的乌镇
、功夫、风筝；2015年12月的丽江古镇
。

大学英语六级写作与翻译中的高级替换词库 在六级英语写作和翻译中
，掌握一些动词的高级替换，可以使你的表达更为丰富多样。例如 ，替换 强调 可以用 stress
， emphasize 或 underline，展现你的词汇深度 。同样 ，象征 可以用 represent
， stand for， symbolize 或 signify 来表达
。

重点疫区都有哪些省份

湖北省作为重点疫区：作为疫情的发源地 ，湖北省尤其是武汉市在疫情期间面临着极大的挑战。随着疫情的扩散
，湖北省其他地区也受到了严重影响，因此整个省份被视为重点疫区 。 广东 、黑龙江等省份的疫情情况：广东等地由于人口流动大
、密度高 ，疫情传播速度快
，一度成为重要的防控区域
。

传统的重点疫区广东、广西 、贵州
、重庆、山东 、云南和海南，近年发病率都有较大幅度的下降。而传统的低发区 ，如东北三省的黑龙江
、吉林和辽宁，西部的新疆、西藏 、青海
，最近3年或3年以上一直连续保持发病率为0，已有条件在中国第一批摘掉狂犬病疫区的帽子 。

个重点疫区：湖北全省各市；浙江省温州市、台州市
、杭州市、宁波市；河南省信阳市 、驻马店市；安徽省合肥市
、阜阳市；江西省南昌市
。动物疫病流行国家/地区是指病毒或病菌所能传播的国家或地区。疫病流行区的范围大小受传播方式和环境条件的限制 。动物疫病是指动物传染病、寄生虫病
。

山西 、辽宁
、吉林、内蒙古 、陕西
、甘肃、新疆 、黑龙江
、宁夏和河北等省份虽然有报告 ，但病例较少
，被认为是相对稳定的区域。 广西、广东 、贵州、湖南和四川等省份的狂犬病死亡人数比较多，占全国报告病例的大部分 。

湖南有血吸虫的疫区主要分布在环洞庭湖区域 ，其中岳阳县也是湖南省血吸虫病重点疫区之一。湖南作为血吸虫病流行的地区之一
，其疫情分布具有一定的地域特征
。环洞庭湖区域，由于地理环境
、气候条件以及人类活动等多种因素的共同作用 ，成为了血吸虫病的主要疫区。

云南、江苏 、山西和陕西等省份近5年来狂犬病病例数呈现上升趋势 。 河北
、山西、陕西等3个省由非疫区转变为疫区
。 河北省的狂犬病发展势头强劲
，过去5年每年死亡人数都在100人以上。 山西省的病例数自2007年起逐年上升，2011年达到88例 ，遍布全省各地 。

2021东莞核酸检测及隔离规定汇总

〖壹〗 、对于核酸检测要求的简单判断：对出现本地传播疫情
，尚未划定风险等级的地市，参照中风险地区所在地市管理 ，即开展“三天两检”（间隔24小时）和14天居家健康监测
。

〖贰〗
、同时，需持有48小时内核酸检测阴性结果证明
，“如未持有48小时内核酸检测阴性结果证明，应及时在“粤核酸 ”小程序登记 ，尽快就近前往已在我市备案的核酸检测机构进行核酸检测
，以免外出活动受影响。如故意隐瞒涉疫旅居史和接触史，或有违反疫情防控相关规定 ，造成疫情传播的
，将依法依规追究责任 。

〖叁〗、近来无法确定东莞来南京是否需要核酸检测，需根据实时疫情防控政策判断 ，但2021年12月15日南京市卫健委曾发布相关提醒
，有东莞市旅居史的来（返）宁人员需配合进行核酸检测等防控措施
。

老人怀疑钞票沾染“病毒
”竟放微波炉加热,3000多元现金面目全非

〖壹〗 、老人将3000多元现金放入微波炉加热导致纸币碳化，银行通过手工清分全额兑换3125元。事件经过：江苏无锡江阴市的李阿姨因担心人民币沾染新冠病毒 ，将3000多元现金放入微波炉加热 。不到一分钟
，微波炉内飘出焦糊味，纸币大部分碳化变黑 ，无法正常使用
。

〖贰〗
、女子想不开跳河自杀，因会游泳在河里边哭边游。老人疑心钞票有病毒用微波炉加热
，3000多元现金面目全非 。车主报警称4块玻璃被盗，民警一按开关发现玻璃缓缓升起。男子持毒被捕后逃脱 ，掉落彩票一张
，警察刮奖中100美元
。山东一男子带三美女吃饭遭嫉妒被打，头发被薅下一大把。

〖叁〗、老人疑心钞票有病毒用微波炉加热 ，3000多元现金面目全非 。车主报警称4块玻璃被盗
，民警一按开关发现玻璃缓缓升起
。男子持毒被捕后逃脱，掉落彩票一张 ，警察刮奖中100美元。山东一男子带三美女吃饭遭嫉妒被打
，头发被薅下一大把 。男子偷30斤香肠跟警察说自己后悔了，原因是：香肠太难吃了
。